鼠年英语怎么说？英孚教育口袋英语告诉你

afeng135 • • 时尚新闻

我们将正式从乙亥猪年迈向庚子鼠年了。说起鼠，它聪慧、灵活，有较强的生命力，在十二生肖中排第一位。英文中，Mouse和Rat都有“鼠”的意思，那他们的区别是什么？鼠年的英语又要怎么说呢？下面就一起和英语教育口袋英语一起学习一下吧！

Mouse是小鼠？Rat是大鼠？

Mouse这个词大部分人都比较熟悉，我们熟知的卡通形象，米老鼠的英文就是Mickey Mouse。而Rat 也有老鼠的意思，这两个词要怎么区分呢？

Mouse-a small mammal with short fur, a pointed face, and a long tail. 一种小的哺乳动物，毛短短的，脸尖尖的，有一条长长的尾巴。

Rat-a small rodent, larger than a mouse, that has a long tail. 一种小的啮齿目动物，体型上要大于Mouse，也有一条长长的尾巴。

从解释上来看，Rat的体型要大于Mouse。至于哪个单词可以用来表达鼠年，其实并没有明确的对错，不过rat被用得比较多，而且词语本身的延展性又稍强一些，会有一些相应的短语，比如smell a rat（某事很可疑，怪怪的）等。

所以，2020年是鼠年，就可以这样表达：2020 is the year of the rat.

那么我属“什么”怎么说？你的鼠年运势怎么样？

与西方推崇星座文化不同，在中国人看来，每个人的生肖都有着其独特的文化意义，也对应着每个人的特点和运势。而且当我们在自己的本命年（属相年）时，为了转运，还会有一些独特的习俗。在外国人看来，这些话题都是很新奇、有趣的。学会相关的表达，就可以自信地给外国小伙伴好好介绍一番！

Q: What is your Chinese zodiac? 你是属什么的？A：My Chinese zodiac is rat.我属鼠。

This year is my Chinese zodiac anniversary year, Chinese people always fasten a red belt and wear red socks, and so on. 今年是我的本命年，中国人在本命年都要系红腰带、穿红袜子什么的。

Wish you luck in the year of Rat. 祝你鼠年大吉！

原创文章，作者：afeng135，如若转载，请注明出处：https://www.0755cm.com/3270.html

赞 (0)
afeng135afeng135
0
上一篇 18小时前
下一篇 18小时前

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

记住昵称、邮箱和网址，下次评论免输入